• Главная
  • Услуги
  • Перевод на иностранные языки презентационных материалов

Перевод на иностранные языки презентационных материалов

Центр поддержки экспорта Краснодарского края оказывает услуги по подготовке и переводу на иностранные языки презентационных и других материалов в электронном виде по запросу субъекта малого и среднего предпринимательства, в том числе по адаптации и переводу упаковки товара. Услуги предоставляются профессиональными организациями, специализирующимся на разработке высококачественных презентационных и других материалов и на техническом переводе на язык, соответствующий требованиям целевой страны экспорта. 

Услуга включает в себя:

  1. Перевод на иностранный язык описания товаров, технической документации, текста договора, рекламного проспекта, презентации компании, текста сайта, каталога, текста упаковки и т.п. Услуги по переводу оказывают профессиональные переводчики и переводческие компании с богатым опытом работы. В результате Вы получите текст на требуемом иностранном языке в электронном виде;
  2. Перевод и адаптация упаковки товара с учетом требований иностранного рынка. 

Материалы на перевод предоставляются в редактируемом формате (рекомендуем направлять материалы в формате .doc/.docx, шрифт - Times New Roman, размер 12-14, интервал 1.2). Перевод осуществляется только на иностранные языки целевых стран экспорта. Центр, в рамках данной услуги, не осуществляет перевод материалов с иностранных языков на русский, а также перевод с одного иностранного языка на другой.    

Правила и условия предоставления услуги

Услуга предоставляется безвозмездно, на основании соглашения о предоставлении услуги, заключаемого между Центром поддержки экспорта и заявителем. 

Обязательным условием для предоставления услуги является наличие сведений о заявителе в Едином реестре субъектов малого и среднего предпринимательства (https://rmsp.nalog.ru/).

Подробная информация о порядке  предоставления услуг Центра поддержки экспорта  содержится в Стандарте оказания услуг субъектам малого и среднего предпринимательства Краснодарского края в рамках деятельности Фонда «Центр координации поддержки экспортно-ориентированных субъектов малого и среднего предпринимательства», размещенном в свободном доступе на сайте Центра в разделе «Стандарт оказания услуг»

Как получить услугу:

  1. Авторизуйтесь или войдите в Ваш личный кабинет на сайте;
  2. Введите данные в форму заявки на оказание услуги;
  3. После заполнения данных нажмите кнопку «Сформировать pdf файл» в форме заявки;
  4. Скачайте сформированную заявку в формате pdf нажав на кнопку «Скачать pdf файл»;
  5. Проверьте правильность введенных данных, распечатайте и подпишите заявку;
  6. Отсканируйте заявку и подгрузите ее на сайт нажав кнопку «Выберите файл»;
  7. Нажмите кнопку «Отправить заявку». 

После рассмотрения Заявки с Вами свяжется специалист Центра поддержки экспорта для заключения Соглашения и оформления необходимых документов.

По всем возникающим вопросам обращайтесь по телефону:

8 (861) 231-10-60 - Центр поддержки экспорта.

+7 (928) 037-23-87 - Федосеев Иван Викторович, специалист-эксперт Центра поддержки экспорта.

Чтобы подать заявку необходимо авторизоваться

© Центр поддержки экспорта Краснодарского края.